Gan chí mề

Direct English translation

Liver and gizzard.

Equivalent English version

As stubborn as a mule

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người lì lợm, bướng bỉnh, khó dạy bảo hoặc khó nghe lời. Thường dùng để chê trách tính nết ương ngạnh.

English explanation

Refers to someone who is stubborn, headstrong, and hard to correct or advise. It is usually used critically to reproach an obstinate temperament.